Carnet ATA 2023 – Die wichtigsten Änderungen

Ebenso gab es per 1. Januar 2023 eine Erweiterung im Feld C «Verwendungszweck» im Carnet ATA. Dazu folgender Hinweis: Sollten Sie Pferde zu Sportzwecken einfügen, so ist es möglich, dies auf 2 Arten anzugeben:
1. «Sportzwecke» und Verwendung «Reitsport»
oder
2. «Tiere» und Verwendung «Reitsport»

Besonderheiten CSV-Liste

• Die Vorlage unter ataswiss.ch 4.0(Muster Warenliste (CSV)) darf nicht verändert werden. Bitte lassen Sie die Zeile «1» und die Spalten «I» & «J» unverändert. In den Zellen unter Spalte «C» darf kein manueller Zeilenumbruch eingefügt werden. Bitte schreiben Sie hier ohne Zeilenumbrüche.
• Die CSV Liste darf nur unter Microsoft Excel erstellt, bearbeitet und gespeichert werden. Die Verwendung anderer Programme kann in Fehlermeldungen resultieren.
• Bitte vermeiden Sie die Verwendung von «;» in der Warenbeschreibung.
• Bitte blenden Sie weder Zeilen noch Spalten aus.
• Bitte geben Sie Zahlen statt Formeln ein.
• Die Warenbeschreibung darf pro Zelle in Spalte «C» nur 256 Zeichen beinhalten

Besonderheiten Warenliste

• Warenlisten sind keine Packlisten. Packlistensind bei Bedarf separat zu erstellen (z.B. damit Monteure ihre Werkzeuge schneller finden).
• Packlisten können bei Bedarf unter dem Punkt «Dokument beifügen» hochgeladen werden.
• Soll diese als Hilfe für den Chauffeur an das Deckblatt angeheftet werden, so bitten wir um Mitteilung im Feld „Mitteilung an die Handelskammer".
• ACHTUNG: Dieses Prozedere ersetzt nicht die CSV-Liste! Das Feld «PDF_Artikellliste hochladen» ist seit dem 1. Januar 2023 nicht mehr zu verwenden!

Neugestaltung Rubrik «Verwendungszweck»

Zur Erinnerung:
Das bisherige «einstufige» Verfahren wurde erweitert.
Die bestehende Einzelauswahl wurde ersetzt durch Dropdown-Listen.
Die drei bisherigen Verwendungszwecke bleiben im Übrigen unverändert

• Messe/Ausstellungen/Kongresse
• Berufsausrüstung
• Warenmuster

Neu wird die Auswahl erweitert durch weitere Anlagen des Istanbul-Abkommens, welche nach einem Carnet ATA verlangen.

• Sportzwecke 
• Tiere
• Andere

Zweistufige Auswahl bei den neu ergänzten Verwendungsarten

• Sportzwecke
• Tiere
• Andere (Neu: gemäss vordefinierter Liste –freies Textfeld entfällt!)

Vorgehen bei der Auswahl in zwei Stufen:

• Stufe 1: Antragsteller wählt das passende Abkommen
• Stufe 2: Antragsteller wählt die beabsichtigte Tätigkeit aus vordefinierten Dropdown-Listen, welche die zulässigen Tätigkeiten gemäss Abkommen enthalten.

Auswirkungen auf das ausgestellte Carnet (PDF/print)

• Bei den drei bisher üblichen Verwendungsarten ändert sich nichts.
• Bei den neu ergänzten Verwendungsarten passt sich Feld C (Carnet-Deckblatt und Trennabschnitte) leicht an. -> Sowohl der Überbegriff der Anlage zum Abkommen als auch die Tätigkeit gemäss erläuternder Liste erscheinen neu im Feld C.
• Sämtliche Eintragungen im Feld C erscheinen neu in Englisch. -> Zollbehörden in FR, DE und IT sind mit den englischen Begriffen bestens vertraut.